Site-City Seismic Interaction in Mexico City–Like Environments: An Analytical Study