Beitrag des C-PC zu nachhaltigem Bauen und Konservieren / Contribution of C-PC to Sustainable Construction and Conservation Procedures

Durch die Anwendung polymermodifizierter Betone wird durch eine verbesserte Nachhaltigkeit von Baumaterialien ein Beitrag zur Schonung der Umwelt geleistet. Einleitend wird auf die Ressourcenschonung im Hinblick auf das Leben der nachfolgenden Generationen eingegangen, wobei insbesondere die Bedeutung der technologischen Weiterentwicklung hin zu energie- und ressourcenschonenden Baumaterialien herausgestellt wird. Etwa 50 Prozent der aus der Erdkruste herausgebrochenen Materialien werden zur Herstellung von Baumaterialien verwendet. Beruecksichtigt man ausserdem noch den Energieaufwand zur Herstellung und zum Betrieb der Bauwerke, so ergibt sich fuer den Bausektor ein Verbrauch von circa 40 Prozent der insgesamt erzeugten Energie. Der Bausektor ist daher besonders wichtig im Hinblick auf die Verbesserung der Nachhaltigkeit und Schonung der Ressourcen. Vor diesem Hintergrund behandelt der Beitrag im Weiteren die einzelnen Aspekte einer nachhaltigen Entwicklung und betrachtet dabei sowohl die Einfluesse auf die Umwelt als auch die Moeglichkeiten zur regenerativen Energiegewinnung und zur Reduzierung des Energieverbrauchs. Der Bausektor verschlingt mit mehr als 50 Prozent mehr Rohmaterial als alle anderen Industriezweige zusammen und hat einen Anteil von 40 bis 50 Prozent am Abfallmaterial, das jedoch zum groessten Teil recycliert werden kann. Verglichen mit anderen Konstruktionsmaterialien betraegt der Anteil von Polymeren nur etwa 1 Gewichtsprozent. Der Anteil der Polymere an der Wertschoepfung der Bauindustrie belaeuft sich jedoch auf circa 10 Prozent. Die Zementherstellung selbst liefert einen hohen Anteil an Kohlendioxidemissionen, sodass sowohl die Produktionsprozesse energiesparend weiterentwickelt als auch der Energieverbrauch reduziert werden sollten. Ein wesentlicher Beitrag zur Reduzierung von Zement kann durch die Verwendung von latenthydraulischen Zusatzstoffen wie zum Beispiel Flugasche, Puzzolane und Silikastaub erreicht werden. Eine weitere Reduktion des Zementanteils im Beton liefert die Zugabe von plastizierenden chemischen Mitteln, da dann Synergieeffekte zwischen Zement und Polymeren nutzbar werden. Der Beitrag beleuchtet auch den Lebenslauf der Gebauede mit den Hauptphasen Herstellung, Betrieb und Rueckbau, die alle bei einer Lebensdaueranalyse zu beruecksichtigen sind und bei denen es gilt, die Nachhaltigkeit zu verbessern. Im Weiteren wird auf die Vorteile kunststoffmodifizierter Betone mit Blick auf die Nachhaltigkeit von Baumaterialien eingegangen. So liefert zum Beispiel die Anwendung von Polymeren auch bei der Erhaltung und Restaurierung von Bauwerken einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Nachhaltigkeit, da sie die Einwirkungen von schaedigenden Substanzen vermindert und damit die Dauerhaftigkeit der Bauwerke verbessert. Zudem verringert sich der sonst uebliche Massen-, Energie- und Schadstofffluss deutlich. ABSTRACT IN ENGLISH: Polymer modification of concrete generates an interpenetrating network of polymer and cement hydrates in which the aggregates are embedded. The synergetic action of polymers and cement concrete offers great opportunities for performance improvement and for a wide range of new and innovative properties and applications. Durability is increased to a great extent. Renovation and restoration figure largely in the concept of sustainable construction development. Polymer-modified cement mortars have an excellent adhesion strength and durability and are therefore widely used as repair materials, enabling conservation of damaged or obsolete structures, and thus limiting mass, energy and pollutant flows. (A)