The topology at infinity of Coxeter groups and buildings