High-power grating-coupled surface emitters