Metastatic choriocarcinoma in a young woman presenting as thyroid storm: a case report