Dynamic regimes in a periodically forced reaction cell with oscillatory chemical reaction