Nontyphi Salmonella Empyema with Bronchopleural Fistula in a Patient with Human Immunodeficiency Virus