The Turbulent Interstellar Medium: Insights and Questions from Numerical Models