Subtle 14C Signals: The Influence of Atmospheric Mixing, Growing Season and In-Situ Production