Toward Improved Bioremediation Strategies: Response of BAM-Degradation Activity to Concentration and Flow Changes in an Inoculated Bench-Scale Sediment Tank