A comparative task-in-interaction analysis of OPI backsliding

The oral proficiency interview (OPI) is often used in the domain of business English as a criterion for access to overseas assignments and job promotions. Little, however, is known about variation in interaction style across interviewers, which motivates in this study a contrastive analysis of two oral proficiency interviews used for gatekeeping purposes. The two interviews were conducted with the same candidate three months apart, and provide a rare glimpse of contrastive interviewer strategies with a single candidate. The analysis examines evidence that the candidate backslid from an earlier successful interview to a categorically lower level of performance in the second interview. Analyses of the candidate's differential establishment of footing in the interview, misalignments to the tone of the interviewer, and differential tendencies of the two interviewers to accommodate to the candidate are featured. Interviewer differences in proclivity to backchannel indicate how facilitative accommodation in scaffolding the interaction may influence the initial rating. The micro-analyses of interview discourse suggest that differences in interviewer style potentially lead to divergent outcomes in the two interviews. In spite of considerable variation in the interaction styles of the two interviewers, consistency in the outcomes of five repeated second ratings of the candidate's performance suggest a rating system robust against even large differences in interviewer style.

[1]  Bettina Heinz Backchannel responses as strategic responses in bilingual speakers¿ conversations , 2003 .

[2]  Marysia Johnson The Art of Non-conversation , 2008 .

[3]  R. Young,et al.  Identifying units in interaction: Reactive tokens in Korean and English conversations , 2004 .

[4]  E. Goffman,et al.  Forms of talk , 1982 .

[5]  N. C. Schaeffer,et al.  Conversation and Cognition: From paradigm to prototype and back again: interactive aspects of ‘cognitive processing’ in standardized survey interviews , 2005 .

[6]  P. Drew,et al.  Talk at Work: Interaction in Institutional Settings. , 1994 .

[7]  Andrea Tyler,et al.  Re-analyzing the OPI: How Much Does It Look Like Natural Conversation? , 1998 .

[8]  Annie Brown,et al.  Interviewer variation and the co-construction of speaking proficiency , 2003 .

[9]  Jonathan Potter,et al.  Conversation and Cognition: Acknowledgements , 2005 .

[10]  Anne Lazaraton,et al.  Interlocutor support in oral proficiency interviews: the case of CASE , 1996 .

[11]  Richard Young,et al.  Talking and Testing: Discourse Approaches to the Assessment of Oral Proficiency. Studies in Bilingualism, Volume 14. , 1998 .

[12]  H. Giles,et al.  The New Handbook of Language and Social Psychology , 2001 .

[13]  Anne Lazaraton,et al.  A qualitative approach to the validation of oral language tests , 2002 .

[14]  Leo Van Lier,et al.  Reeling, Writhing, Drawling, Stretching, and Fainting in Coils: Oral Proficiency Interviews as Conversation , 1989 .

[15]  G. Jefferson A technique for inviting laughter and its subsequent acceptance/declination , 1979 .

[16]  Steven J. Ross,et al.  The Discourse of Accommodation in Oral Proficiency Interviews , 1992, Studies in Second Language Acquisition.

[17]  Rod Gardner,et al.  When Listeners Talk: Response Tokens and Listener Stance , 2001 .

[18]  Emanuel A. Schegloff,et al.  Confirming Allusions: Toward an Empirical Account of Action , 1996, American Journal of Sociology.

[19]  Anne Lazaraton,et al.  The Structural Organization of a Language Interview: A Conversation Analytic Perspective. , 1992 .

[20]  S. Ross Divergent Frame Interpretations in Oral Proficiency Interview Interaction , 1998 .

[21]  G. Psathas Everyday language : studies in ethnomethodology , 1981 .