Wave propagation in thin-film optical waveguides using gyrotropic and anisotropic materials as substrates