Discrete shocks for difference approximations to systems of conservation laws