On the triple-regge amplitude