Testing for independence between two covariance stationary time series