Concerning the roots of transformational generative grammar