An application of hidden Markov models to the French variant Creutzfeldt–Jakob disease epidemic