Insights into mechanical property and damage evaluation of a novel waste-based coal gangue-filled backfill