Fluctuations in the galactic synchrotron radiation. I, Implications for searches for fluctuations of cosmological origin