Evaluation of adaptive treatment strategies in an observational study where time-varying covariates are not monitored systematically