Employing a visual representation technique to understand undergraduates’ perceptions of civic engagement across countries