Scaling of the molecular weight‐dependent thermal volume transition of poly(N‐isopropylacrylamide)