Penile lymphoma presenting as an advanced penile cancer: report of a case