The thermal and electron-induced chemistry of N2OAg(111)