HIV infection and the risk of diabetes mellitus