Inclusion of finite-temperature effects in a nonlinear description of strongly interacting many-body systems