Are routine repeat chest x-rays before leaving the trauma room useful?