Structure and Dynamics of Atoms, Ions, Molecules, and Surfaces: Multi-Particle Dynamics in Ion-Molecule Collisions