Carbon stock growth in a forest stand: the power of age