Bioenergetic consequences of FoF1–ATP synthase/ATPase deficiency in two life cycle stages of Trypanosoma brucei