Fractal landscape dynamics in dense emulsions and stock prices