Characterization of extracellular vesicles and synthetic nanoparticles with four orthogonal single‐particle analysis platforms