Interplay between microscopic and macroscopic phase separations in ternary polymer melts: Insight from mesoscale modelling