Microstructural changes of a binary polymer blend in simple shear flow across the phase boundary