Reciprocal Empathy and Working Alliance in Terminal Oncological Illness: The Crucial Role of Patients’ Attachment Style