Na ion dynamics in P2-Nax[Ni1/3Ti2/3]O2: a combination of quasi-elastic neutron scattering and first-principles molecular dynamics study