On the complexation of metal cations with “pure” diethylenetriamine-N,N,N′,N′′,N′′-pentakis(methylenephosphonic) acid