Taking responsibility or averting risk? A socio-cultural approach to risk and trust in private health insurance decisions