Temperature-tunable second-harmonic generation in zinc germanium diphosphide