Pluto’s atmosphere observations with ALMA: Spatially-resolved maps of CO and HCN emission and first detection of HNC