Discrete-Time Nonlinear Feedback Linearization via Physics-Informed Machine Learning