General Relativistic Description of the Observed Galaxy Power Spectrum: Do We Understand What We Measure?