Development of novel potent ligands for GPR85, an orphan G protein‐coupled receptor expressed in the brain