Genetic diversity and metabolic profile of Salvia officinalis populations: implications for advanced breeding strategies