Modelling private car energy demand using a technological car stock model