Enhanced condition monitoring of railway vehicles using rail-mounted sensors