Constitutive relations for compressible granular materials using non-Newtonian fluid mechanics