Exploring Emotions Through Co-speech Gestures: The Caveats and New Directions