Binomial coefficients, Catalan numbers and Lucas quotients