Evaluating the effectiveness and efficiency of risk communication for maps depicting the hazard of COVID‐19